Décision courageuse du Ministre de l’Agro-Industrie pour protéger consommateurs et planteurs

.

Le nouveau ministre de l’Agro-industrie, Manish Gobin, a agi avec promptitude après le passage de la dépression tropicale et les fortes pluies pour, d’abord éviter une pénurie de légumes surtout en marge des fêtes religieuses dont le Thaipoosum Cavadee et le Maha Shivaratree dans les prochains jours, et aussi et surtout pour sécuriser les planteurs qui ont encouru de grosses pertes.

L’action du ministre ne peut qu’être saluée car en autorisant l’importation des légumes, il évite au consommateur d’être saigné à blanc. Car on sait toujours en cette période de carême précédant les fêtes religieuses les prix des légumes prennent toujours l’ascenseur. Au grand dam des consommateurs.

Cependant, les autorités sous la tutelle du ministre dont l’Agricultural Marketing Board, devraient veiller à ce que ces légumes soient bien mises à la disposition des consommateurs et non pas offrir la possibilité à une petite poignée de commerçants malhonnêtes de tout accaparer et dicter leur prix. Cela dit, nous souhaitons que malgré les récentes intempéries, la situation sur le marché local surtout en ce qu’il s’agit retourne à la normale.

Par ailleurs, le Ministre Gobin a voulu sécuriser les planteurs dont les plantations ont été ravagées par le mauvais temps. Les planteurs devront se mettre en contact avec les organismes responsables de l’Etat et les officiers de ces institutions devront agir au plus vite pour évaluer le montant des dégâts avant que les planteurs ne soient indemnisés.

Dans une telle éventualité, nous demanderons aussi au ministre d’intervenir auprès de la Banque de Développement afin de mettre à la disposition des planteurs des crédits nécessaires avec un faible taux d’intérêt, comme cela a été le cas pour les éleveurs de porcs,  pour leur permettre de relancer leurs plantations.

L’action du Ministre Gobin est un signe encourageant et démontre que ce gouvernement « means business » et n’attend pas la dernière heure avant de circonscrire l’incendie…

Suttyhudeo Tengur

Président

7 janvier 2020

Potatoes and onions at Rs 15 at AMB outlets


The Agricultural Marketing Board (AMB) has fixed the wholesale price for onions and potatoes at Rs 15 per half kilo in Moka. On the other hand, AMB in its 15 or so outlets across the country, markets potatoes and onions at the recommended price of 16 rupees per half kilo. Very favorable prices for consumers. It says also that prices vary, because there has been a liberalization of the selling price on the local market.

Trois légumes seront importés


Le ministère de l’Agro-industrie a décidé, suite au passage du cyclone Calvinia et les grosses averses, d’étendre la période de la coupe cannière jusqu’au 15 janvier 2020. Les planteurs opérant sous le Small Farmers Welfare Fund devront s’enregistrer sous le Crop Loss Compensation Scheme. Aussi, trois légumes seront importés très prochainement. 

Beware of bitter-tasting vegetables

The FAREI (Food and Agricultural Research and Extension Institute) warns the public not to consume cucumbers or calabashes or other vegetables which are part of the large family of cucurbits, which have a bitter taste.
Some of these vegetables react to heat and produce a toxic substance to protect them. This substance called cucurbitacin is responsible for this unpleasant taste and can be toxic.